About

Hello, I’m Beata Szweryn, MA, BEd.
As a dedicated Certified IFS Practitioner (Level 3 trained), Somatic Trauma Informed Coach and a Narcissistic Abuse Specialist™, I am deeply committed to transformative work.

My own life path has been shaped by overcoming various challenges and seeking support. Born in Warsaw, Poland, I’ve called the Netherlands my home for over three decades.
I initially pursued an MA in linguistics and later embarked on extensive studies in interpreting, ultimately becoming a sworn court translator and interpreter. This path led me to diverse settings like courts, prisons, mental health institutions, and hospitals. Over the years, I’ve borne witness to various forms of human suffering and injustice, offering a voice to those whose language wasn’t their own through interpreting and translating. During my children’s formative years, I earned a BEd degree and taught as a primary school teacher, motivated by my experience as an expat mother striving to understand and support my children’s education.
However, a series of personal events, including the tragic loss of my father and the subsequent serious illness and passing of my mother, marked a turning point.